s level примеры

• Thus, it imposed a warehouseman ' s level of care.
  В силу этого устанавливается уровень ответственности, соответствующей уровню ответственности держателя склада.
• She also reported that women ' s level of education had improved.
  Она также сообщила, что уровень образования женщин вырос.
• The implementation of this measure is comparable to last year ' s level.
  Осуществление этой меры сопоставимо с показателем за предыдущий год.
• Significant advances had been made in improving women ' s level of education.
  Удалось добиться значительного прогресса в области повышения уровня образования женщин.
• Children ' s levels of understanding are not uniformly linked to their biological age.
  Когнитивные способности детей напрямую не определяются их биологическим возрастом.
• The ownership of the project has to be at the user ' s level.
  Деятельное участие в подготовке и осуществлении проектов должны принимать пользователи.
• Their degree of sophistication varied according to the people ' s level of understanding.
  Степень их сложности была разной в зависимости от уровня осведомленности населения.
• Those proportions increase significantly, however, with women ' s level of education.
  Однако следует отметить, что эта доля значительно возрастает по мере повышения уровня образования женщин.
• The rise women ' s level of education also allows more women to be employed.
  Повышение уровня образования женщин позволяет также увеличить число работающих женщин.
• Brazil ' s level of activity showed a partial recovery, in the midst of instability.
  В Бразилии наблюдалось частичное восстановление уровня экономической активности при сохранении нестабильности.
• Knowledge has emerged as an important strategic factor in today ' s level of competitiveness.
  Знания стали важным стратегическим фактором при нынешнем уровне конкурентоспособности в мире.
• There is a positive correlation between a country ' s level of development and insurance coverage.
  Между уровнем развития страны и охватом системой страхования существует прямая связь.
• Such strengthening is crucial if we are to raise the country ' s level of development.
  Для повышения уровня развития страны укрепление такого партнерства имеет непреходящее значение.
• Efforts had been made to maintain women ' s level of representation in the Government.
  Прилагаются усилия к тому, чтобы сохранить нынешний уровень представленности женщин в правительственных структурах.
• The individual ' s level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.
  Основным критерием их присуждения является уровень знаний абитуриентов.
• During the Quaternary period, the sea ' s level showed variations of as much as 36 metres.
  В четвертичный период колебания уровня моря достигали 36 метров.
• The cleaning frequency will depend on the engine ' s level of PM and HC emissions.
  Периодичность такой чистки будет зависеть от объема выбросов ТЧ и НС из двигателя.
• Moreover, regional mechanisms were better positioned to take into account a State ' s level of development.
  Кроме того, региональные механизмы способны лучше учитывать уровень развития каждого конкретного государства.
• They have their own intrinsic values but they also affect each other ' s levels.
  Эти переменные имеют свои имманентные значения, но они также оказывают влияние на значения друг друга.
• The reduced requirements were attributable to the earlier-than-anticipated closure of the Mission ' s level I hospital.
  Уменьшение расходов обусловлено более ранним, чем ожидалось, закрытием в Миссии клиники первого уровня.